要问如今各大院线哪部电影票房和口碑双丰收？毫无疑问，当属小成本潮汕方言影片《给阿嬷的情书》，目前票房已突破14亿元。影片何以感人？一封封侨批勾起跨越大半个世纪的往事，诉说着当年的温情。通过侨批，开启孙子晓伟的泰国寻亲之旅。从“误会—寻踪—解释”层层推进剧情，侨批既是如今晓伟的寻人指南，也是当年一段善意的谎言、祖父母深情的见证。侨批穿越时空，将影片的叙事通过一帧帧写信、读信的画面串联。

侨批，又称银信，是指从清代至20世纪70年代末，海外华人华侨通过民间渠道寄给国内眷属的书信和汇款凭证的合称。我对于侨批并不陌生，因为早在2022年11月26日，第14个“苏州档案日”活动上揭幕的“海丝情忆——丝绸与侨批档案文献遗产展”就进行了展示，当时吸引了大批市民参观。侨批档案，是指侨批以及与之相关联的信件、账册、票据、证书、谱牒、照片、广告、匾额、印鉴等不同形式的历史记录，真实记载了19世纪以来中国沿海居民沿“海上丝绸之路”迁徙、生存、创业和发展的历程，被当代国学大师饶宗颐誉为“海邦剩馥”。2013年，“侨批档案——海外华侨银信”入选《世界记忆名录》。“近现代中国苏州丝绸档案”是19世纪到20世纪末期苏州丝绸产业在技术研发、生产管理、营销贸易、对外交流过程中直接形成的，由纸质文图和丝绸样本实物组成的，具有保存价值的原始记录。2017年10月，“近现代中国苏州丝绸档案”入选《世界记忆名录》。该展览是两项世界记忆遗产的首次融合展出，也是世界记忆项目福建学术中心与苏州学术中心的首次合作，获评2023年度档案系统新媒体传播十佳案例。

展览分为“爱国”“拼搏”“诚信”“传承”和“乡愁”五大篇章，整合了苏州和福建两地档案部门346件展品，聚焦海上丝绸之路中“信”（侨批）与“绸”（丝绸贸易）的文明互鉴。巧妙地将两项同为海上丝绸之路记忆留存的档案载体相结合，淋漓尽致地展示了国人勇于开拓、恪守信义、反哺桑梓的心气、操守与情怀，增强了中华文明传播力影响力。特别是福建省档案馆精心遴选参展的45件侨批档案，透过方寸侨批，人们可以直观感受华侨出洋的艰辛与拼搏精神，以及海外侨胞对故土的眷恋之情，是传承“侨”精神、讲好“侨”故事不可多得的原始档案凭证。参观者目光碰触绝美的丝绸样本，耳边似乎回荡百年前跨国书信中的互述衷肠，仿佛马上要坐上“红头船”扬帆起航，踏上海上丝绸之路，感受记忆遗产弘扬传统技艺、赓续民族精神的文化魅力。

在馆藏苏州商会档案中，有1946年8月27日，新加坡南洋华侨筹赈祖国难民总会的信，落款是著名爱国华侨领袖陈嘉庚；海外中华商务总会部分，有宣统元年（1909）《爪哇岛巴达维亚中华商务总会议员表》《安班澜中华商务总会职员表》《雪兰莪中华商务总会各职员籍贯、衔名清折》；宣统二年（1910）《爪哇泗水中华商务总会庚戌年职员一览表》《霹雳中华商务总会庚戌年职员一览表》《新加坡中华商务总会庚戌年同人录》；1921年《爪哇岛三宝垄中华总商会第十三届职员名册》、1922年《暹京中华总商会第八届职员一览表》......从档案中不难看出南洋商会的成员祖籍大部分都来自广东和福建两省。广东、福建等东南沿海侨乡自古有“下南洋”的传统，这部分商会档案和侨批档案一起见证了华侨移民史、创业史与故乡的血脉联系。岁月悠悠，档案无声，泛黄的纸张却记载着真实的人物、地址，使千千万万下南洋的海外华工在历史留痕。

一纸牵故土、两地话相思。侨批档案成为了联结过去和现在、侨胞与留守的侨眷家庭、南洋与祖国的纽带。耳畔又响起淑柔潮汕方言的读信声：“江海万里，心中念你，便不觉遥远”。

（毛鹂鹂）