| 从唯亭的由来说起 | |||||
|
|||||
位于苏州工业园区东北部的唯亭,其地名的历史可以上溯到春秋战国时期。据《吴郡志·杂志》转引《吴地记》(非陆广微《吴地记》)记载吴王亲征夷人事件称: 阖闾十年,国东有夷人侵逼吴境,吴王大惊,令所司点军,王乃宴会亲行,平明,出城十里,顿军憩歇,今憩桥是也。王曰:“进军!”所司又奏食时已至,令临顿。吴军宴设之处,今临顿是也。夷人闻王亲征,不敢敌,收军入海,据东洲沙上。吴亦入海逐之,据沙洲上,相守一月。属时风涛,粮不得度。王焚香祷天,言讫,东风大震水上,见金色逼海而来,绕吴王沙洲百匝。所司捞漉得鱼,食之美,三军踊跃。夷人一鱼不获,遂献宝物、送降款。吴王亦以礼报之,仍将鱼腹肠肚以咸水淹之,送与夷人,因号逐夷。夷亭之名昉此。吴王回军,会群臣,思海中所食鱼,问所余何在?所司奏云并曝乾。吴王索之,其味美,因书美下着鱼,是为鲞字。今从失,非也。鱼出海中,作金色,不知其名,吴王见脑中有骨如白石,号为石首鱼。 此事未见于今传唐陆广微《吴地记》,故范成大编《吴郡志》之时,应该是看到了另外版本的《吴地记》。《吴郡志》还记载了:“憩桥,吴军憩歇,因名之。”“夷亭,阖闾十年,东夷侵逼吴境,下营于此,因名之。”出处同样是《吴地记》,同样不见于陆广微《吴地记》。后面两则记载的内容,与前一则应该是同一件事。这件事情给后世留下了临顿、憩桥、夷亭三个历史地名,这三个地名的起点都很早,都是阖闾十年(前505年),而且一直延用至今。 憩桥位于乐桥南,今仅存憩桥巷地名;吴军临时停顿之处,应该在今临顿路北段,今有临顿桥。《吴郡志》云:“临顿桥,在长洲县北。临顿者,亦吴时馆名也。陆鲁望尝居其旁,皮日休赠之诗,以谓‘不出郛郭,旷若郊野’。今此桥民居栉比,盖此郡又盛于唐世也。”朱长文《吴郡图经续记》有云:“乌鹊桥在郡前,旧传有古馆八:曰全吴、通波、龙门、临顿、升羽、乌鹊、江风、夷亭,此桥因馆得名。白乐天诗尝及之。”由此看来,临顿桥也与乌鹊桥一样“桥因馆得名”。先有临顿馆,后有临顿桥,再有临顿路,源头都是吴王阖闾东征夷人事件。 从前面《吴郡图经续记》的记载来看,夷亭最早也是八个古馆之一,这一点在陆广微《吴地记》中可以得到证实。不过陆广微《吴地记》在“夷亭”之后注云“养鱼之亭”,说明到了唐代,作为八个古馆之一的夷亭,已经成为一处养鱼的场所。道光《苏州府志》对夷亭之由来提出了质疑:“夷亭,前志引《吴地记》所载阖闾时事,谬妄不足据。今长洲东有僧坊号唯亭寺。按《续记》云古馆名也。”道光《苏州府志》的编修者认为唯亭即“夷亭”的由来是因为那个叫唯亭寺的庙,并对阖闾东征之事提出质疑,说是“谬妄不足据”。 前文已提到《吴郡志》中有三处引用《吴地记》,均提及阖闾东征夷人之事,《吴郡志》所引《吴地记》当早于陆广微《吴地记》,道光《苏州府志》因为“发现”了当时“长洲东有僧坊号唯亭寺”而否定唐朝或更早的《吴地记》所记内容是很武断的说法。不过,道光《苏州府志》也给出了一个信息,那就是道光年间已经有“唯亭”的写法了。据说,这个写法是因避道光皇帝旻宁名讳(“夷” 与 “旻” 音近),将 “夷亭” 改为 “唯亭”,并一直沿用至今。 值得注意的是,道光《苏州府志》还有一则记载:“夷亭山,在府城东三十五里阳城湖南,去夷亭镇三里。”不论是山还是镇,用的还是“夷亭”,而不是“唯亭”。 在古代中国版图上,以中原为中心,将周边的少数民族称为东夷、西戎、北狄、南蛮,在距今3000年的周代,泰伯、仲雍南奔至江南,带来了中原文化,原本“被发文身”的蛮夷之俗,经过23代吴王的努力,到了吴王阖闾时期,已经与中原文化“同化”,在吴国人眼中,他们自己已经不是“蛮夷”,从东面海上过来入侵的才是“东夷”。这个“夷”字在一些旧志中也被写作“彝”。 乾隆《元和县志》记载:“彝亭山,吴王阖闾时,东彝寇吴,吴结亭于此以御,故名。今俗呼为维亭 。”这个彝亭应该建在一个相对较高的土丘上,作为抗敌用的制高点,山因亭而被称为彝亭山。此处将“夷亭山”记作“彝亭山”,“东夷”作“东彝”,“夷”与“彝”同音。乾隆《元和县志》最后称“今俗呼为维亭”,这是清乾隆年间的称呼,今天写作唯亭。 吴王这次东征,还有一个意外收获,那就是创造了苏州特产鲞鱼。前文《吴郡志·杂志》转引《吴地记》所言,海中金色之鱼,即所谓石首鱼,就是我们今天说的黄鱼,成群的黄鱼在波涛里出没,在阳光的照耀下,金光灿灿,犹如神灵。对于在沙洲上坚守了一个月的吴王及其将士来说,因为风涛太大“粮不得度”,后方补给没法跟上,早就饥肠辘辘了,吴王甚至于“焚香祷天”,乞求帮助。突然之间,一群黄鱼不期而至,绕着沙洲巡游不止,好像是天赐之物。捞漉所得之鱼,吃上去很鲜美,极大地鼓舞了士气。相对于吴军的巨大收获,与吴军对峙的夷人居然一鱼不获,不得已,只能向吴王“献宝物、送降款”,以换取“鱼腹肠肚”。此战以夷人乞降告终,即将夷人驱逐出境,为了纪念此事,专门建了一座亭子叫夷亭。得胜回朝后,吴王举办庆功宴会,犒劳众将士,忽然想起了在海上吃到的鱼甚是美味,问有没有剩下的,随从说都做成鱼干了。吴王让人拿出来分享,大家都觉得味道很鲜美,只是不知道鱼的名称。于是,吴王便写下了一个“美”字底下一个“鱼”字,吴王写下的字就是“鲞”字。因为看见此鱼“脑中有骨如白石,号为石首鱼。”这个石首鱼就是今天所称黄鱼。 时至今日,江南沿海一带,仍然将腌制的海鱼称做“咸鲞”。而将虾籽和鲞鱼结合而成的“虾子鲞鱼”,至今仍是苏州人夏日餐桌上的时令菜。如果说要追寻源头的话,“鲞鱼”的历史与“唯亭”的历史等同,可以追溯到公元前505年,迄今已有2530年的历史了。 (陈其弟) |
|||||
| 【我要打印】 【关闭窗口】 |